L’Académie Kabiyè a pour base fondamentale l’ordonnance N°16 du 06 mai 1975, portant réforme de l’enseignement au Togo.
Cette réforme a intégré deux langues nationales dans le processus de l’enseignement formel : le Kabiyè et l’Ewé. Le 18 mai 1977, par Décision N°163/MEN RS, le Ministre de l’éducation nationale et de la recherche scientifique nomme les membres des Groupes d’Etude des Langues Kabiyè et Ewé.
Par Décision N°72/METQDRS du 19 avril 1983 rapportant la Décision N°163/MEN RS du 18 mai 1977, « les Groupes de Langues Nationales sont remplacés par les Comités de Langues Nationales Kabiyè et Ewé ».
L’Arrêté N°14/METQD-RS/MEPD du 30 mars 1984 conjointement signé du Ministre de l’Enseignement des Troisième et Quatrième Degrés et de la Recherche Scientifique et de celui des Enseignements du Premier et Deuxième Degrés crée « un Comité de Coordination des Activités sur les Langues Nationales (CCALN) ».
Le 7 Mars 2012, dans le cadre de l’Organisation des départements Ministériels, les deux Académies sont rattachées comme organismes au Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.